Madlen napisał(a):
Watermelon Tino d'Milano
This one need a bit more work on it as is not quite what is should be.
I can taste watermelon but not as it's best - I can compare this to a little bit of squash in large glass of water - therr is a taste but not strong and clear enough.
I cannot taste any "off" watermelon - is just not strong enough.
Mark: 5
Arbuz Tino d’Milano
Ten aromat potrzebuje trochę więcej pracy nad nim ponieważ nie jest zupełnie taki jak powinien być.
Czuję arbuza, ale nie jest to najlepszy – mogę porównać to do mieszanki w szklance wody – jest smak, ale nie dość silny i jasny.
Nie mogę posmakować arbuza – nie jest dość mocny.
Ocena: 5
This one need a bit more work on it as is not quite what is should be.
I can taste watermelon but not as it's best - I can compare this to a little bit of squash in large glass of water - therr is a taste but not strong and clear enough.
I cannot taste any "off" watermelon - is just not strong enough.
Mark: 5
Arbuz Tino d’Milano
Ten aromat potrzebuje trochę więcej pracy nad nim ponieważ nie jest zupełnie taki jak powinien być.
Czuję arbuza, ale nie jest to najlepszy – mogę porównać to do mieszanki w szklance wody – jest smak, ale nie dość silny i jasny.
Nie mogę posmakować arbuza – nie jest dość mocny.
Ocena: 5
Hi
a little bit different translation as it not quite what I wrote:
"Ten aromat potrzebuje troche więcej pracy, ponieważ nie smakuje tak jak powinien.
Czuję arbuza lecz nie w pełni takim jaki jest - mogę to porównać do odrobiny soku z szklance wody - mało mocny i przjrzysty smak.
Nie czuje zapsutego arbuza - po prostu nie jest on dośc mocny"
Translated by my friend
Thanks
Madlen